Zanmi Somerville SEPAC se yon òganizasyon devwe, san bi likratif, ki te fonde avèk yon misyon inik ak vital: sipòte travay Somerville Special Education Parent Advisory Council (SSEPAC). Nou gen yon aplikasyon annatant pou estati òganizasyon charitab 501(c)(3). Objektif nou se ranmase lajan pou ede SSEPAC reyalize objektif li pou bay fanmi yo pouvwa ak sipòte yo nan kominote nou an.

Yon analiz ki baze sou done sou inegalite pèsistan ak rezilta akademik enpòtan nan Lekòl Piblik Somerville yo. Rezime Egzekitif: Pwogrè Prezans Kache Difikilte Akademik yo Done responsablite 2025 pou Lekòl Piblik Somerville yo revele yon defi serye ak ijan nan rezilta akademik pou Elèv ki Andikape (SWD). Pandan ke distri a te reyalize pwogrè louab nan domèn kle prezans elèv yo, pwogrè sa yo vin pi mal akòz gwo bès akademik: Konplete Kou Avanse: Li te tonbe pa -18.4 pwen pousantaj nan yon sèl ane , kounye a li kanpe nan 28.2%. Sa reprezante yon gwo retrè pou preparasyon pou etid post-segondè ak karyè pou gwoup sa a. Pèfòmans MCAS Lekòl Segondè: Lekòl segondè a te fè eksperyans gwo bès nan pèfòmans ELA ak Matematik, ak tou de matyè yo klase kòm Kwasans Fèb (Pèsantil Kwasans Elèv (SGP) ~37). Matematik 10yèm ane: Se sèlman 4% nan elèv SWD yo ki te satisfè atant yo, pi ba pousantaj yo obsève nan senk ane. Rezilta sa yo endike ke byenke yo te reyisi nan fè elèv yo prezan nan lekòl la, amelyorasyon estriktirèl yo nesesè ijan pou asire yo ap resevwa sèvis efikas yon fwa yo la. Tandans nan Reyalizasyon Akademik (2021–2025): Analize Twoub Pèsistan yo Analiz plizyè ane done MCAS yo atravè klas 3-8 yo montre ke pandan pèfòmans jeneral distri a te relativman stab, diferans nan reyisit pou Elèv ki Andikape (SWD) yo rete laj, sa ki montre ti chanjman sibstansyèl nan dènye ane yo. Konpetans ELA (Klas 3–8) (2021–2025): Yon Eka Estatik To konpetans ki anba yo revele ke diferans nan reyisit ant tout elèv yo ak gwoup SWD a rete pratikman san chanjman pandan senk dènye ane yo, sa ki montre yon mank pwogrè pèsistan nan diminye diferans nan alfabetizasyon fondamantal. ANE TOUT ELÈV (%) SWD (%) GAP (PTS) 2021 41% 14% 27 2022 41% 14% 27 2023 39% 13% 26 2024 38% 12% 26 2025 39% 13% 26 Konpetans nan Matematik (Klas 3–8) (2021–2025): Pwogrè bloke Nan Matematik, malgre ti pwogrè jeneral depi 2021, diferans nan pèfòmans kontinye montre disparite byen pwofon nan konpetans matematik. Gwoup SWD a sèlman ogmante konpetans li de 2 pwen depi 2021. ANE TOUT ELÈV (%) SWD (%) GAP (PTS) 2021 31% 8% 23 2022 32% 9% 23 2023 33% 9% 24 2024 33% 9% 24 2025 33% 10% 23 Diminisyon egi nan pèfòmans lekòl segondè Rezilta lekòl segondè yo, patikilyèman pou MCAS 10yèm ane a, mete aksan sou kote bezwen pou entèvansyon siblé a pi ijan. Tablo ki anba yo detaye volatilité ak bès jeneral nan pèfòmans pandan senk dènye ane yo. Konpetans ELA pou 10yèm ane (2021–2025) Konpetans SWD nan ELA pou 10yèm ane te tonbe sevèman an 2025 pou rive nan 12%, sa ki retabli yon diferans 31 pwen. Volatilite sa a endike yon gwo enkonsistans nan sistèm sipò lekòl segondè aktyèl yo. ANE TOUT ELÈV (%) SWD (%) GAP (PTS) 2021 45% 16% 29 2022 48% 18% 30 2023 50% 19% 31 2024 49% 20% 29 2025 43% 12% 31 Konpetans nan Matematik pou 10yèm Ane (2021–2025) Rezilta 2025 yo montre yon nivo ki pi ba pase tout lòt yo, sèlman 4% nan elèv SWD ki satisfè atant yo nan Matematik, sa ki lakòz pi gwo diferans nan reyisit (35 pwen) nan peryòd senk ane yo egzamine a, sa ki souliye gwo defisit enstriksyonèl yo. ANE TOUT ELÈV (%) SWD (%) GAP (PTS) 2021 35% 7% 28 2022 37% 8% 29 2023 38% 9% 29 2024 40% 9% 31 2025 39% 4% 35 Metrik Responsabilite 2025: Endikatè Pèfòmans Kle yo Done 2025 yo te konfime amelyorasyon nan prezans ak retansyon elèv yo, men yo te revele tou tandans alarmant nan opòtinite edikasyonèl yo. ZÒN METRIK ENDIKATÈ CHANJMAN REZILTA 2025 JWENN Kwasans ELA Lekòl Segondè -13.8 pwen SGP 37.2 Klase kòm Kwasans ki ba. Kwasans Matematik Lekòl Segondè -10.1 pwen SGP 37.0 Klase kòm Kwasans ki ba. Opòtinite Travay Kou Avanse Konplete -18.4 pwen 28.2% Pi gwo bès nan yon sèl ane, sa ki limite potansyèl etid apre segondè. Retansyon Pousantaj abandone lekòl Desann -2.3 pwen 1.1% Objektif la depase. Rezilta pozitif. Prezans Absanteyis Kwonik (HS SWD) Desann -4.4 pwen 38.8% Amelyorasyon, byenke prèske de sou senk elèv SWD rete absan kwonikman. Konklizyon: Yon Apèl pou Refòm Estriktirèl Done Somerville 2025 yo prezante yon imaj klè ke distri a bezwen konsantre sou kalite ak efikasite ansèyman ak sipò yo bay Elèv ki Andikape yo. Eka pèsistan nan pèfòmans ak gwo retrè nan aksè a opòtinite mande refòm estriktirèl imedya ak gwo efè pou asire ke ekite vrèman reyalize epi chak elèv ka atenn tout potansyèl yo.

TOPSoccer, yon pwogram fòmasyon ak plasman nan ekip ki baze nan kominote a pou jèn atlèt ki andikape, òganize pa volontè asosyasyon foutbòl jèn yo. Pwogram nan fèt pou bay timoun ki andikape opòtinite pou yo aprann epi jwe foutbòl. Enskripsyon an ap rete ouvè jiska kòmansman mwa Oktòb la. Kilè: Chak semèn nan vandredi swa, 5:15-6:45pm, 12 septanm - 31 oktòb 2025 Ki kote: Teren Joe Mackey (Lekòl Arthur D. Healey), 5 Meacham Street, Somerville Ki moun: Jwè ki gen laj 4-18 an (Pre-K rive nan 12yèm ane) Pri: Pwogram sa a gratis – enskripsyon an gratis!

Resources for Latino families navigating special education, including a Spanish-language guide created by Consuelo J. Pérez and links to family support organizations. Resources for Latino Families Find family support and special education resources, including a resource guide created and shared by Consuelo J. Pérez. Explore the resource directory below and her original Spanish-language graphics. Original Spanish resource guide Original guide compiled and shared by Consuelo J. Pérez. Thank you for sharing your experience and these resources with our families. The directory below includes corrections and notes from the September 27, 2026 review; some details in these original graphics are outdated. Open page 1 | Open page 2 Click either image to enlarge it. Please confirm current services and contact details with each organization. Resource directory Adapted from the guide compiled and shared by Consuelo J. Pérez, with updates and review notes from September 27, 2026. Please confirm current details with each organization. Filter by Categories Apoyo de salud mental Apoyo familiar Apoyo legal Ayuda para familias Community resources Defensa de derechos Disability advocacy Educación especial Experiencias familiares Family assistance Family experiences Family support Legal support Liderazgo de familias Mental health support Parent leadership Recreación y mentoría Recreation and mentoring Recursos comunitarios Servicios estatales Special education State services The Arc of Massachusetts Advocacy, information and programs supporting the rights, inclusion and community participation of people with intellectual and developmental disabilities and their families. Defensa de derechos, información y programas para apoyar la inclusión y la participación comunitaria de las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo y sus familias. 781-891-6270 https://thearcofmass.org/ Boston Children’s Hospital: family support groups Consuelo highlights Fuente de Luz for Spanish-speaking caregivers, plus parent groups related to autism and epilepsy. Contact the hospital for current groups and registration. For hospital patient families. Direct emails are from Consuelo’s guide. For current groups and registration, call the Hale Family Center for Families at the number listed. Boston Children’s Hospital: grupos de apoyo familiar Consuelo destaca Fuente de Luz para cuidadores de habla hispana, además de grupos para padres de hijos con autismo o epilepsia. Consulte al hospital sobre los grupos actuales y la inscripción. Para familias de pacientes del hospital. Los correos directos provienen de la guía de Consuelo. Para consultar los grupos actuales y la inscripción, llame al Hale Family Center for Families al número indicado. Esterlina MacInnes; Elise Gottesman · 617-355-6279 · esterlina.macinnes@childrens.harvard.edu · elise.gottesman@childrens.harvard.edu https://answers.childrenshospital.org/medical-interpreters/ Conexiones Latinx-MA Help navigating disability services and community resources, understanding rights and responsibilities, and connecting with family and caregiver support groups. Website availability could not be confirmed. If it does not load, contact Keila Torres by phone or email. Ayuda para acceder a servicios y recursos comunitarios, comprender derechos y responsabilidades y conectarse con grupos de apoyo para familiares y cuidadores. No se pudo confirmar la disponibilidad del sitio web. Si no abre, comuníquese con Keila Torres por teléfono o correo electrónico. Keila Torres · 413-419-8008 · hola@conexioneslatinx-ma.com https://www.conexioneslatinx-ma.org/ CPLAN: Collaborative Parent Leadership Action Network A parent-led network that develops family leadership and advocacy to improve education policies, school practices and student outcomes. CPLAN: red de liderazgo y acción de padres Red dirigida por padres que fortalece el liderazgo de las familias y la defensa de sus hijos para mejorar las políticas educativas, las prácticas escolares y los resultados de los estudiantes. Ivelisse Caraballo · 617-279-2239 · icaraballo@cplanma.org https://www.cplanma.org/ Federation for Children with Special Needs (FCSN) Information, workshops, family support and special education guidance, including Spanish-language resources, transition information and support for SEPACs. Phone is FCSN’s main office; ask for Ruth Esther de La Cruz or Spanish-language support. The additional email is the general inbox. Información, talleres, apoyo familiar y orientación sobre educación especial, con recursos en español, información sobre transición y apoyo para los SEPAC. El teléfono corresponde a la oficina principal de FCSN; pregunte por Ruth Esther de La Cruz o por apoyo en español. El correo adicional es el buzón general. Ruth Esther de La Cruz · 617-236-7210 · rdelacruz@fcsn.org · info@fcsn.org https://fcsn.org/spanish/ FLUPESD: Latino Families United for Down Syndrome A Spanish-speaking family group for sharing experiences, information and support around Down syndrome, education, life skills and community participation. FLUPESD: Familias Latinas Unidas por el Síndrome de Down Grupo de familias de habla hispana que comparten experiencias, información y apoyo sobre el síndrome de Down, la educación, las habilidades para la vida y la participación comunitaria. Patria Espinal · 617-953-6589 https://fcsn.org/resource/multi-lingual-support/ Fundación CEMDPCD Cambiando el Mundo de Personas con Discapacidad provides parent education and tools to understand special education and advocate for children in Massachusetts. Cambiando el Mundo de Personas con Discapacidad ofrece formación y herramientas para comprender la educación especial y defender los derechos de los hijos en Massachusetts. Raquel Quezada · 978-828-5339 · cambiandoelmundo04@gmail.com https://fundacioncemdpcd.org/ Massachusetts Advocates for Children (MAC) Education advocacy for children facing barriers related to disability, language, immigration, poverty or discrimination. Consuelo highlights support for immigrant and multilingual families. Defensa educativa para niños que enfrentan barreras relacionadas con discapacidad, idioma, inmigración, pobreza o discriminación. Consuelo destaca el apoyo a familias inmigrantes y multilingües. Diana I. Santiago · 617-357-8431 ext. 3238 · dsantiago@massadvocates.org https://www.massadvocates.org/ MassFamilies Family leadership training, advocacy, information and support to help people with disabilities and their families shape services and participate in community life. Capacitación en liderazgo familiar, defensa de derechos, información y apoyo para que las personas con discapacidad y sus familias participen en las decisiones sobre servicios y en la vida comunitaria. 774-855-6001 · hello@massfamilies.org https://massfamilies.org/ Parent/Professional Advocacy League (PPAL) Family support, education and advocacy for parents raising children with social, emotional, behavioral or mental health needs. Includes multicultural outreach and Spanish-speaking support groups. Phone and additional email reach PPAL’s general office. Ask for Johana Rodriguez or Spanish-speaking family support. Apoyo familiar, educación y defensa de derechos para padres de niños con necesidades sociales, emocionales, conductuales o de salud mental. Incluye alcance multicultural y grupos de apoyo en español. El teléfono y el correo adicional corresponden a la oficina general de PPAL. Pregunte por Johana Rodriguez o por apoyo familiar en español. Johana Rodriguez · 866-815-8122 · jrodriguez@ppal.net · info@ppal.net https://ppal.net/ Big Brothers Big Sisters of America Mentoring that connects young people with adult volunteers through supervised relationships. Use the organization’s website to find a local program. Confirm ages, enrollment and availability with the local program. Mentoría que conecta a niños y jóvenes con voluntarios adultos mediante relaciones supervisadas. Consulte el sitio de la organización para encontrar un programa local. Confirme las edades, la inscripción y la disponibilidad con el programa local. https://www.bbbs.org/ Make-A-Wish Massachusetts and Rhode Island Grants wishes for eligible children with critical illnesses. The regional chapter provides information about referrals and participation. Cumple deseos de niños que reúnen los requisitos y tienen enfermedades críticas. La oficina regional ofrece información sobre referencias y participación. https://wish.org/massri MHLAC: free legal clinic Appointment-based help with selected education, language-access, school-discipline and disability-accommodation issues. Contact the clinic to ask whether your situation fits its current services. In-person appointments are in Springfield. Ask about remote options. MHLAC: clínica legal gratuita Ayuda con cita previa para determinados problemas de educación, acceso lingüístico, disciplina escolar y adaptaciones por discapacidad. Consulte si su situación corresponde a los servicios actuales de la clínica. Las citas presenciales son en Springfield. Pregunte por las opciones a distancia. 617-391-9712 · legalclinic@mhlac.org https://mhlac.org/clinica-legal-gratuita/ ChildCare.gov: family assistance resources A starting point for finding child care and state or territory assistance resources. Consuelo recommends checking for help with child care, groceries, diapers and household utility costs. ChildCare.gov: recursos de ayuda familiar Punto de partida para buscar cuidado infantil y recursos de asistencia del estado o territorio. Consuelo recomienda consultar las ayudas para cuidado infantil, alimentos, pañales y servicios del hogar. https://childcare.gov/ Public libraries: Somerville Public Library Free access to books, information, internet, learning programs and community spaces. Ask about home delivery, reference help, workshops, cultural events and services for researchers and other libraries. Bibliotecas públicas: Somerville Public Library Acceso gratuito a libros, información, internet, programas de aprendizaje y espacios comunitarios. Pregunte por entrega a domicilio, ayuda de referencia, talleres, actividades culturales y servicios para investigadores y otras bibliotecas. https://somervillepubliclibrary.org/ YMCA Explore local YMCA recreation, youth and after-school programs. Ask the branch about inclusion supports, accessibility, fees and financial assistance. Explore programas recreativos, juveniles y extraescolares del YMCA local. Pregunte por apoyos para la inclusión, accesibilidad, costos y ayuda económica. https://www.ymca.org/ Scouting America (Boy Scouts in the guide) Explore local scouting activities and youth development programs. Ask about age groups, participation supports and costs. Scouting America (Boy Scouts en la guía) Explore actividades de escultismo y programas de desarrollo juvenil. Pregunte por los grupos de edad, los apoyos para participar y los costos. https://www.scouting.org/ Best Buddies: Massachusetts and Rhode Island Explore friendship and inclusion programs for people with intellectual and developmental disabilities through the regional Best Buddies office. Best Buddies: Massachusetts y Rhode Island Explore programas de amistad e inclusión para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo a través de la oficina regional de Best Buddies. https://www.bestbuddies.org/mari/ ABCD: Action for Boston Community Development Explore community, family and youth programs. Contact ABCD to check which programs serve your city, your child’s age and your family’s needs. Explore programas comunitarios, familiares y juveniles. Consulte con ABCD cuáles atienden a su ciudad, la edad de su hijo y las necesidades de su familia. https://bostonabcd.org/ Boys & Girls Clubs Find local youth clubs offering activities and after-school opportunities. Confirm eligibility, accommodations and financial assistance with each club. Busque clubes juveniles locales con actividades y oportunidades extraescolares. Confirme los requisitos, las adaptaciones y la ayuda económica con cada club. https://www.bgca.org/ Department of Developmental Services (DDS) Massachusetts agency for developmental disability services. Ask about eligibility, family supports, service coordination and relevant community programs. Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) Agencia de Massachusetts para servicios relacionados con discapacidades del desarrollo. Pregunte por elegibilidad, apoyos familiares, coordinación de servicios y programas comunitarios. https://www.mass.gov/orgs/department-of-developmental-services Department of Public Health (DPH) Explore Massachusetts public health information and family programs, including resources related to children with special health care needs. Departamento de Salud Pública (DPH) Explore información y programas de salud pública de Massachusetts, incluidos recursos relacionados con niños con necesidades especiales de atención médica. https://www.mass.gov/orgs/department-of-public-health Department of Mental Health (DMH) Information about Massachusetts mental health services and supports. Contact the agency about eligibility and child, youth or family services. Departamento de Salud Mental (DMH) Información sobre servicios y apoyos de salud mental en Massachusetts. Consulte a la agencia sobre elegibilidad y servicios para niños, jóvenes y familias. https://www.mass.gov/orgs/massachusetts-department-of-mental-health MassHealth Massachusetts health coverage information. Explore applications, covered services and available supports for members with disabilities. Información sobre cobertura de salud de Massachusetts. Consulte solicitudes, servicios cubiertos y apoyos disponibles para afiliados con discapacidad. https://www.mass.gov/orgs/masshealth MassAbility (formerly MRC) Resources related to disability, employment, training and community living. Ask about age requirements, eligibility and transition-related services. MassAbility (antes MRC) Recursos relacionados con discapacidad, empleo, capacitación y vida en la comunidad. Pregunte por requisitos de edad, elegibilidad y servicios de transición. https://www.mass.gov/orgs/massability Help with catastrophic illness costs Consuelo suggests exploring assistance for catastrophic conditions. A related Massachusetts resource is the Catastrophic Illness in Children Relief Fund, which reimburses certain eligible medical expenses. This specific fund was added as a related resource; Consuelo’s guide does not name a particular fund. Ayuda con gastos de enfermedades catastróficas Consuelo sugiere explorar ayudas para condiciones catastróficas. Un recurso relacionado en Massachusetts es el Fondo de Ayuda para Niños con Enfermedades Catastróficas, que reembolsa ciertos gastos médicos elegibles. Este fondo se añadió como recurso relacionado; la guía de Consuelo no identifica un fondo específico. https://www.mass.gov/el-fondo-de-ayuda-para-ninos-con-enfermedades-catastroficas Summer and school-break camps Explore camps and school-break activities. Consuelo encourages families to ask about support and subsidies. The FCSN camp guide is one place to begin. Ask each program about accessibility, staffing and financial assistance. Campamentos de verano y vacaciones escolares Explore campamentos y actividades durante las vacaciones escolares. Consuelo anima a las familias a preguntar por apoyos y subsidios. La guía de campamentos de FCSN es un punto de partida. Pregunte a cada programa por accesibilidad, personal de apoyo y ayuda económica. https://fcsn.org/camp-guide/ Sports and recreation programs Explore swimming, soccer, basketball and other recreation opportunities. Somerville Parks and Recreation is a local starting point for current programs. Programas de deportes y recreación Explore natación, fútbol, baloncesto y otras oportunidades recreativas. Parques y Recreación de Somerville es un punto de partida local para consultar programas actuales. https://www.somervillema.gov/departments/parks-and-recreation Museums and cultural activities Explore museums and cultural outings. The Somerville Public Library cultural-pass program is a local place to check for admission discounts and participating destinations. Museos y actividades culturales Explore museos y actividades culturales. El programa de pases culturales de la biblioteca de Somerville permite consultar descuentos y lugares participantes. https://somervillepubliclibrary.org/how-do-i/get-cultural-pass/ Volunteering, mentoring and internships Ask local organizations about volunteering, mentors and internships. The library volunteer page is one local example; also explore the mentoring organizations listed in this directory. Availability, age requirements and supports vary. The linked page covers library volunteering. Voluntariado, mentoría y prácticas Pregunte a organizaciones locales por voluntariado, mentores y prácticas. La página de voluntariado de la biblioteca es un ejemplo local; consulte también las organizaciones de mentoría de este directorio. La disponibilidad, las edades y los apoyos varían. El enlace corresponde al voluntariado en la biblioteca. https://somervillepubliclibrary.org/how-do-i/volunteer/ Community resource navigation Ask a social worker or agency coordinator about local services, family groups and online communities, including Facebook groups. Visit local organizations to learn about available resources. The FCSN directory is another starting point. Orientación sobre recursos comunitarios Pregunte a un trabajador social o coordinador de agencia por servicios locales, grupos familiares y comunidades en línea, incluidos grupos de Facebook. Visite organizaciones locales para conocer recursos disponibles. El directorio de FCSN es otro punto de partida. https://fcsn.org/resources-search/

Find updates, district documents, family resources, and Somerville SEPAC advocacy related to changes and safety concerns affecting the SPS AIM program. Mizajou Pwogram AIM yo SSEPAC ap rasanble enfòmasyon nan men fanmi yo sou chanjman ki fèt nan Pwogram AIM nan pou pi byen konprann kijan y ap kominike epi mete chanjman sa yo an plas. Paj sa a rasanble dokiman enpòtan yo, defans sekirite SSEPAC la, ak yon ti fòm pou fanmi yo patisipe pou nou ka pi byen sipòte kominote nou an epi ede asire ke enkyetid yo byen reprezante. Pataje Eksperyans ou Nou kreye yon fòm kout ak volontè pou kolekte opinyon nan men fanmi yo. Repons yo ap rete konfidansyèl epi yo pral itilize yo ansanm sof si ou bay pèmisyon pou swivi. Tanpri itilize lyen sa a pou chwazi lang ou prefere a epi ranpli fòm lan: Chwazi lang ou prefere anba a pou ranpli fòm lan: Anglè Espanyòl (Panyòl) Pòtigè (Pòtigè) Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole) Si ou bezwen asistans pou ranpli fòm sa a, tanpri kontakte SEPAC . Fòm sa a gen entansyon ede SSEPAC konprann eksperyans fanmi yo pou nou ka pi byen sipòte kominote nou an epi asire ke enkyetid yo byen reprezante. Si ou kapab, nou ta apresye repons ou yo nan kèk jou kap vini yo. Mèsi pou tan ou ak kontribisyon ou. Poukisa SSEPAC ap kolekte opinyon Fanmi yo merite kominikasyon klè, patisipasyon siyifikatif, ak yon aplikasyon san danje epi byen reflechi lè gen chanjman enpòtan nan pwogram nan. Lè SSEPAC kolekte enfòmasyon dirèkteman nan men fanmi yo, li espere pi byen konprann kijan chanjman sa yo ap fèt nan tout kominote a. Enfòmasyon sa a ap ede nou idantifye modèl yo, leve enkyetid fanmi yo yon fason responsab, epi defann transparans, sekirite, ak sipò apwopriye pou elèv yo. Lèt SSEPAC sou enkyetid sekirite AIM yo Li lèt SSEPAC la ki soulve enkyetid sekirite konsènan chanjman resan nan Pwogram AIM lan. Li Lèt la Isit la Lèt SSEPAC sou enkyetid sekirite AIM yo Li lèt SSEPAC la ki soulve enkyetid sekirite konsènan chanjman resan nan Pwogram AIM lan. Poukisa SSEPAC ap kolekte opinyon Soumèt yon demann pou aranjman ADA: Li lèt SSEPAC la ki soulve enkyetid sekirite konsènan chanjman resan nan Pwogram AIM lan. Kontakte lekòl la ak otorite eli yo: Li lèt SSEPAC la ki soulve enkyetid sekirite konsènan chanjman resan nan Pwogram AIM lan. Pataje pòs SEPAC yo: Li lèt SSEPAC la ki soulve enkyetid sekirite konsènan chanjman resan nan Pwogram AIM lan. Dokiman ak Resous SPS Letter to SEPAC on Special Education Programming Click Here AIM Program Profile Draft: Argenziano Strand Click Here AIM Program Profile Draft: Winter Hill Strand Click Here District Presentation to the School Committee Click Here

Follow Somerville SEPAC coverage of Somerville school budgets, special education staffing, services, interventions, funding decisions, and community advocacy. Finanse IEP nou yo! EKSPERYANS VIV. POUVWA KOLEKTIF. EDIKASYON EKITAB. KANPAY DEFANS BIDJÈ SOMERVILLE SEPAC Byenveni nan kanpay SEPAC "Finanse IEP nou yo". Pandan Lekòl Piblik Somerville (SPS) ap bati bidjè li pou ane lekòl 2026-2027 la (FY27), nou kanpe fèm sou prensip Jistis pou Andikap ak Edikasyon Enklizif. Pou elèv ki andikape yo, edikasyon se yon dwa legal ak sivil. N ap mande yon bidjè ki retire baryè ki anpeche elèv nou yo jwenn tout potansyèl yo kounye a. Konfòmite ak IEP ki finanse nèt pa yon privilèj—sa a se baz yon sistèm lekòl ki jis e ekitab. VOYE YON IMÈL BAY KONSEY VIL LA AK MÈ A Li pran 2 minit. Fè tande vwa ou. Objektif Pou elèv ki andikape yo, edikasyon se yon dwa legal ak sivil. N ap mande yon bidjè ki retire baryè ki anpeche elèv nou yo jwenn tout potansyèl yo kounye a. Konfòmite ak IEP ki finanse nèt pa yon privilèj—sa a se baz yon sistèm lekòl ki jis e ekitab. VOYE IMÈL https://acegiel.github.io/TellCCfundSPS/ Li pran 2 minit. Fè tande vwa ou. Nan dat 20 me a, Komite Lekòl la te vote pou apwouve yon bidjè lekòl ki te modifye pou ane fiskal 27 la. Objektif Nan dat 20 me a, Komite Lekòl la te vote pou apwouve yon bidjè lekòl ki te modifye pou ane fiskal 27 la. Pwopozisyon bidjè inisyal distri a pou ane fiskal 2027 la te $122,456,384, yon ogmantasyon 7.58% parapò ak ane fiskal 2026 la. Komite Lekòl la te modifye bidjè a pou rive $123,101,384, yon ogmantasyon apeprè 8.15% parapò ak ane fiskal 2026 la. Modifikasyon an te ajoute $645,000 nan finansman salè/pèsonèl. Baze sou estimasyon distri a itilize a ki se anviwon $107,500 pou chak pwofesè/entèvansyonis FTE, kantite lajan sa a ekivalan a apeprè 6 pozisyon. Bidjè a kounye a ap pase nan pwosesis Vil la, kote Majistra a ak Konsèy Minisipal la dwe aji anvan yo finalize bidjè FY27 la. 7.58% ogmantasyon pwopozisyon bidjè inisyal la sou ane fiskal 26 la 8.15% Ogmantasyon bidjè apwouve pa Komite Lekòl la pou ane fiskal 26 la Objektif Sa a se yon vrè pwogrè. Komite Lekòl la te rekonèt ke pwopozisyon orijinal la pa t satisfè nèt bezwen elèv yo ap fè fas ak dokiman yo, epi manm yo te mete aksan sou nesesite pou plis entèvansyonis ak edikatè espesyal. Objektif Sa pa garanti pozisyon espesifik pou kounye a. Amannman an te ajoute finansman nan liy salè/pèsonèl la. Si finansman sa a rete nan bidjè final ki adopte a, se Sipèentandan an ki deside finalman kijan pou deplwaye lajan pèsonèl la. Objektif SEPAC ap mande lidè Vil la pou: Apwouve bidjè lekòl pou ane fiskal 27 la ke Komite Lekòl la te apwouve. Pwoteje $645,000 anplis la nan finansman salè/pèsonèl. Kontinye kominikasyon transparan sou fason y ap pran desizyon sou pèsonèl la ak fason y ap satisfè bezwen elèv yo. SEPAC ap mande lidè Vil la pou: Apwouve bidjè lekòl pou ane fiskal 27 la ke Komite Lekòl la te apwouve. Pwoteje $645,000 anplis la nan finansman salè/pèsonèl. Kontinye kominikasyon transparan sou fason y ap pran desizyon sou pèsonèl la ak fason y ap satisfè bezwen elèv yo. Rapò a fè eko tou enkyetid fanmi yo ak anplwaye yo te soulve sou si sistèm aktyèl yo ase konsistan pou satisfè bezwen elèv yo: "Gen kèk elèv ki ka prezan nan salklas yo prensipalman pou satisfè egzijans minit sèvis olye pou yo angaje yo nèt ale nan eksperyans enklizif ki gen sans nan anviwònman edikasyon jeneral la." — Revizyon empowerED, pp. 59–60 "Anplwaye yo te eksprime enkyetid tou pou fanmi ki petèt pa kapab defann pitit yo efektivman epi yo santi ke gen kèk elèv ki ka pase inapèsi lè paran yo pa pale fò." — Revizyon empowerED, p. 59 Se poutèt sa "pa gen rediksyon" pa sifi. Rapò a idantifye bezwen sistèm nan an jeneral nan edikasyon espesyal, entèvansyon, enklizyon, MTSS, pèsonèl, orè, kominikasyon, ak livrezon sèvis. Bidjè sa a p ap rezoud tout bagay. Men, elèv yo bezwen envestisman enpòtan kounye a — pa sèlman enklizyon sou papye, epi pa sèlman pou evite rediksyon. Li rapò a isit la Objektif SEPAC ap mande lidè Vil la pou: Apwouve bidjè lekòl pou ane fiskal 27 la ke Komite Lekòl la te apwouve. Pwoteje $645,000 anplis la nan finansman salè/pèsonèl. Kontinye kominikasyon transparan sou fason y ap pran desizyon sou pèsonèl la ak fason y ap satisfè bezwen elèv yo. Finanse Twous Zouti Defans IEP nou an Rezime Somerville SEPAC sou Bidjè Pwopoze pou Ane Fiskal 27 la Rezime SEPAC la sou bidjè lekòl pwopoze pou ane fiskal 2027 la, ki fasil pou paran yo, ki gen ladan chanjman enpòtan nan bidjè a, demann apwouve ak refize, ak atik ki gen rapò ak edikasyon espesyal/entèvansyon. Dokiman sa a fèt pou ede fanmi yo konprann materyèl bidjè piblik la epi yo ta dwe verifye li avèk dokiman sous distri a. Gade Dokiman an Konparezon Anplwaye Somerville SEPAC pou Ane Fiskal 2027 la Yon konparezon pèsonèl kreye pa SEPAC ki montre chanjman FTE FY26 ak FY27 selon kote lekòl la ye a ak òganizasyon bidjè a. Sa ede fanmi yo wè kijan chanjman pèsonèl yo ka parèt diferan selon si pozisyon yo nan lis pa depatman oswa pa plasman lekòl. Sije a chanjman ki baze sou bidjè final la ak desizyon pèsonèl yo. Gade Dokiman an Finanse IEP nou yo: Apèsi sou kanpay la Kanpay sa a konekte fichye kalkil distri yo ak reyalite elèv nou yo ak fanmi yo. N ap plede pou yon bidjè ki bay priyorite a resous imen pou chak elèv ka konsidere kòm yon Manm Apa nan kominote lekòl li a, avèk sipò konsistan ak ansèyman espesyalize. Gade Dokiman an Finanse IEP nou yo: Modèl Imèl Modèl pou pataje eksperyans ou ak Komite Distri a ak Komite Lekòl la. Gade Dokiman an Finanse IEP nou yo: Anyè Lidèchip Lis kontak pou Lidèchip Distri a, Komite Lekòl la ak Konsèy Minisipal la. Gade Dokiman an Bidjè 101 pou Fanmi Somerville SEPAC yo Yon bidjè se yon kat valè ki eksprime atravè pèsonèl ak alokasyon resous. Yon Edikasyon Piblik Apwopriye Gratui (FAPE) se yon dwa sivil ak yon enperatif moral. Dokiman sa a gen pou objaktif pou ede fanmi SEPAC yo swiv pwosesis la, konprann tèm komen (tankou "sèvis nivo"), epi poze kesyon enfòme sou finansman edikasyon espesyal. Gade Dokiman an Lèt SEPAC k ap mande definisyon konplè pwogram yo, estanda enklizyon yo, ak kritè plasman yo Anplis nivo pèsonèl yo, SEPAC ap defann dwa pou yo vin patnè ki byen enfòme nan pwosesis IEP a. Nan dat 9 fevriye 2026, SEPAC te voye yon lèt fòmèl bay lidèchip distri a pou mande definisyon konplè pwogram yo, estanda enklizyon yo, ak kritè plasman pou chak pwogram espesyalize (AIM, SEEK, SKIP, LB/LD, elatriye). Gade Dokiman an Kontèks Bidjè Lekòl Piblik Somerville sou Anplwaye ak Depans ki soti nan DESE RADAR Somerville SEPAC te prepare rezime sa a kòm yon pati nan kanpay defans bidjè nou an ki pi laj, Fund Our IEPs. Pandan Somerville ap navige nan yon sik bidjè ak posib rediksyon pèsonèl ak desizyon difisil sou resous, fanmi yo bezwen enfòmasyon piblik klè sou fason distri a ap distribye finansman ak pèsonèl. RADAR pa reponn tout kesyon lokal yo poukont li, men li bay yon kontèks piblik enpòtan pou konprann kijan Somerville konpare ak lòt distri yo sou mezi tankou depans pou chak elèv, pèsonèl lidèchip, pèsonèl parapwofesyonèl, ak tandans senk ane yo. Gade Dokiman an Objektif Defans nou yo Espesyalis Lekti ki gen Lisans Anboche plis Espesyalis Lekti Lisansye ki resevwa fòmasyon espesyal epi ki sètifye nan Orton-Gillingham (OG) oswa nan apwòch alfabetizasyon miltisansoryèl ak estriktire menm jan an. Nou egzije entèvansyon siblé ak entansif pou tout elèv ki gen gwo lakun nan lekti, tankou moun ki gen disleksi ak pwoblèm aprantisaj ki baze sou lang. Enstriksyon espesyalize dwe aksesib pou chak elèv ki bezwen nivo sipò sa a pou rive nan konpetans. Ekspansyon Ko-Ansèyman Nou dwe finanse ekspansyon modèl ko-ansèyman an atravè distri a kòm yon estanda pou edikasyon enklizif. Modèl sa a pèmèt elèv ki andikape yo rete ak kanmarad yo nan anviwònman edikasyon jeneral la pandan y ap resevwa sipò wo nivo yo gen dwa resevwa a. Anplwaye pou Manm Konplè Asire w ke chak salklas—soti nan pwogram espesyalize tankou AIM, SEEK, SKIP, ak LB/LD rive nan edikasyon jeneral—gen yon ekip konplè edikatè ak parapwofesyonèl. Pa ta dwe gen okenn elèv ki "ekskli" oswa eskli paske yon salklas manke resous imen pou sipòte bezwen yo. Fòmasyon Neuro-afimatif ak Enklizif Finanse yon devlopman pwofesyonèl solid, nan tout distri a, pou tout anplwaye ki gen andikap konplè—ki gen ladan andikap fizik, mantal, devlòpmantal, ak andikap "envizib". Fòmasyon sa a dwe ale pi lwen pase "konfòmite" pou ale nan pratik newo-afimasyon ki bay valè epi sipòte tout fason panse, deplase, ak kominike. Enstriksyon ak Entèvansyon Matematik Espesyalize Anboche Espesyalis Matematik ak Entèvansyonis ki dedye, ki resevwa fòmasyon pou bay sipò entansif ki baze sou prèv pou tout elèv ki gen difikilte ak aritmetik, tankou moun ki gen diskalkuli ak pwoblèm aprantisaj ki baze sou matematik. Bidjè nou an dwe konble diferans nan pèfòmans yo lè nou asire ke chak elèv ki bezwen entèvansyon matematik siblé resevwa li regilyèman e nan men espesyalis kalifye. Livrezon ak Pwoteksyon Sèvis Dirab Jwenn ase pozisyon FTE (Anplwaye a Plen Tan) pou SLP, OT, PT, Konseye, Sikològ Lekòl, BCBA, Parapwofesyonèl, Chèf Ekip IEP, ak tout anplwaye edikasyon espesyal pou asire livrezon sèvis 100%. Sa dwe gen ladan pozisyon "floater" oswa pozisyon pwoteksyon dedye pou asire ke sèvis obligatwa yo kontinye san entèripsyon lè anplwaye yo ale nan reyinyon IEP oswa evalyasyon. Idantifikasyon & Jwenn Timoun (Konfòmite Debaz) Asiyen fon espesifik pou pèsonèl ak materyèl evalyasyon pou satisfè responsablite legal distri a pou jwenn timoun (laj 3-21). Nou egzije yon bidjè ki asire evalyasyon konplè ak alè pou chak elèv. Idantifikasyon bonè se yon dwa sivil vital ki bay fondasyon pou tout siksè nan lavni; kounye a, nou pa rive atenn nivo debaz sa a. Dat enpòtan pou bidjè ane fiskal 27 la No events at the moment